bloggitt!


Zweiunddreissig Jahr

Für ein Freund. Auch wenn er drei-vier Jahre älter ist.
Text und Musik: Henny Vrienten
Übersetzung aus dem Holländisch: ich, frei nach Schnauze und bestimmt nicht fehlerfrei ;-)

Seit 1 Tag oder 2
Schmetterlingen in meinem Kopf
Seit 1 Tag oder 2
Angenehm betäubt
Ich war fast vergessen wie es fühlt um verliebt zu sein

Ich sehe um mir herum
durch eine rosa Brille
viel zu lange allein
ich stand ein wenig stille
Wie konnte ich es wissen mein Weltchen war so klein

refr.:
es ist schon ein bisschen komisch
32 Jahr
Zitternd auf meinen Beinen (auf meinen Beinen)
wenn sie verschwunden ist (verschwunden ist)
(Oeh la la la la la)
Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)

Männer im Überfluss
Wartend in eine Schlange
Es ist mir eh gleichgültig
Denn sie schaut zu mir
Liebe, oh Liebe wo warst du doch all dieser Zeit

Alles was sie sagt
bin ich mit einverstanden
Und mein scharfer Blick
Ist schon Tagen unauffindbar
Es ist mir egal so lange sie mit mir schläft

refr.

(Oeh la la la la la)
Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Oh, Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Oeh, Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Oeh, Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Oh, Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Sie ist, sie ist von mir
(Oeh la la la la la)
Oeh, oh, Sie ist, sie ist von mir


Über diesen Beitrag:
"Zweiunddreissig Jahr" wurde am 20. November 2003 - 18:54 geschrieben und ins Netz gestellt. Es wurde seitdem 1757 Mal detailliert angeschaut. Mit 3 Kommentare hat dieser Beitrag ein Ziel-Erreichungsgrad von 0,17 Prozent. Die Erstellungsdauer dieses Textes beanspruchte 2273 Sekunden, während der eine mittlere Buchstabengeschwindigkeit von 0,672 Zeichen pro Sekunde erzielt wurden. Ferner beinhaltet dieser Beitrag den Buchstaben x in 1-facher Ausfertigung. Dies entspricht einer x-Dichte von 0,07 Prozent. Dieser Beitrag ist in der Kategorie Tagebuch und im Archiv von November 2003 abgelegt worden und kann mit http://www.bloggitt.de/gebloggitt696.html direkt verlinkt werden.


Druckversion von "Zweiunddreissig Jahr"





Und das habt Ihr dazu zu sagen:
Detlef (http://gartenlaube.designblog.de) @ 20. November 2003 - 19:32
Hallo Birthe, wer will schon ein perfekt übersetztes Lied, wenn so doch viiiiiiieeeeeel schöner klingt. Wünschte, mir würde auch mel eine Frau ein Lied singen... aber da ic schon über die 32 raus bin ... ;o)

Birthe @ 20. November 2003 - 19:45
ok, für Dich: "zweiundsechzig Jahr"
;-)
(nein, das war natürlich ein Scherz!!! Ich meine jetzt, die 62!) ;-O

Die Musik dabei ist wirklich noch toller - die Musik von Doe Maar ist sowieso einmalig.

Ich @ 21. November 2003 - 09:25
......




Das möchtest Du noch dazu sagen:

Name:
Email:
Ich möchte über Antworten informiert werden!
Herkunft:
Homepage:
Kommentar:
  



Die letzten Fünf
(oder: die Startseite)

bloggitt!

Gestern...
Vorgestern...
Letzte 3 Tage...
Letzte Woche...
Mama: vorige week printen

Das Archiv

Crazy XMas

Weihnachten Special
Ein Rückblick aus den letzten Jahren:
Rentierjagd
Trost für Weihnachten
Der Apfent - Eine kleine Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsfest ohne Familie...
Die Weihnachtsfestplatte ... von Terry Pratchett
Vorsätze für nächstes Jahr
Weihnachtseinkauf - die Vorbereitung
Weihnachtseinkauf - die Ausführung
Mein schönstes Geschenk
Weihnachtsessen in April
Letzte Erlebnisse von 2005

bloggitt! ist das private Tagebuch von Birthe E. Stuijts, Expertin für Suchmaschinen-Optimierung und Marketing. Mehr über Ihre Arbeit finden Sie unter www.ranketing.de, Ihre neue Firma für Ranking + Marketing.




Meine Inserate bei
www.musikorama.de

Privates
 - Anekdotes

Bei der Arbeit
 - bloggitt! Neuigkeiten

Privates
 - Buchtipps
 - Fressereien
 - Gefühlswelten

Bei der Arbeit
 - Gänsefüsse und Technik

Privates
 - Krankheiten

Einfach so
 - Kurzgeschichten

Privates
 - Putzwut

Tägliches
 - Tagebuch

Einfach so
 - Webseiten vorgestellt
 - Witziges

Bei der Arbeit
 - Zu Suchmaschinen u.m.

Die Topseiten
Weblogs

Birthe


Als Ahnenforscherin hat bloggitt! natürlich auch ein Stammbaum.

Bloggende Webgrrls
vorheriges webgrrl
naechstes webgrrl
alle webgrrls
Anmeldung


Alexa Toolbar herunterladen

Blogarama

GirLogs
GirLogs
<<
Prev
?
Random
>>
Next
Join

rss.xml

Impressum

Personal Blog Top Sites

bloggitt = "blog" von weblog, online tagebuch. "it" von es. Hast du ein Idee? Schreib es auf! bloggitt!